AISubs v3.8.2
Huh? Did I step on the giraffe?
Are you okay?
I didn't know you were like this.
I told you earlier, didn't I?
It's not like what you think, right?
Tell everyone what you think.
What did you think? Tell us.
Hello, everyone.
I'm Funa Tamura.
I'm Riko Endo.
Today, Riko and I came to Nagoya.
Nagoya!
We're in front of Nagoya Station.
The reason we came to Nagoya is because...
my cousin, Akinari Kawazora,
is a left-handed player for a soccer team called the Nagoya Grand Pass.
It's hard to say.
I came to Nagoya to watch the soccer match with Yuko.
I'm happy.
That's my first goal.
I'm looking forward to it.
It's my first time watching a soccer match.
I'm looking forward to it.
I'm happy you know a little more than we do.
I'm happy.
We're going to walk around Nagoya and do a lot of things.
We're off!
First...
Good morning?
Morning!
When Riko and I said we wanted to go to Nagoya,
people said we should.
The staff and everyone else.
They said we should?
Yeah, they said we should.
We went to a cafe together.
We went, right?
We went to a cafe.
I wasn't too impressed, but I was surprised.
I asked Tamura-san.
I asked Tamura-san to choose me.
I was happy.
It's about time.
It's turning.
Amazing
There is a line.
Isn't it amazing? People in Nagoya come early in the morning to eat noodles.
It's amazing.
It's a trend.
Excuse me.
Yes.
What is it?
It's amazing.
What is it?
It's so big.
Is this a penance?
What do you think?
I'll have two of these.
I'm looking forward to it.
It's amazing.
Thank you very much.
It's amazing.
Wow, looks delicious.
Can you see it?
Ta-da!
Cute!
Ta-da!
Apple cinnamon.
Banana and black sesame.
Black sesame?
Maple.
This is strawberry and cherry.
Cherry?
Orange marmalade.
Orange marmalade!
12 yen.
Wow, thank you so much.
I feel like something is going to come out of it.
Is this orange?
Let's eat!
This looks difficult.
It looks difficult.
What's this?
It's good.
This is a drink for peace of mind.
Yes.
This orange is great.
I didn't make it to the orange.
It's delicious.
How about you?
Black sesame banana is very delicious.
Are you good at cooking?
Yes.
Really? You look like you're not good at it.
You spilled a lot.
You're a good girl.
Baby.
Huh?
Huh? Did you step on the earth?
Are you okay?
Yes.
Was it good?
I'm happy, but...
You are happy, aren't you ?
Oh, you are so cute !
You are so cute !
I'm satisfied with the food
This is bread
I've eaten breakfast and lunch
I'm full and the weather is getting better
We still have time, so...
What do you do ?
It seems like there is a shrine, so I've searched for it.
I want to go.
Shall we go?
I want to go.
Shall we go?
Yay!
It's here! The entrance!
Garden shrine?
Isn't it cute?
It's a rabbit.
Rabbit!
It's a rabbit.
I want to draw something.
What is it? A welcome rabbit?
Rabbit, rabbit.
Our shadows are also reflected in the shadows.
It's true.
Yeah!
Ta-da!
Emma, fortune and peach.
We have matching peaches.
So cute.
I chose this one.
I like it, too.
I'll put colors, too.
Yes.
I hope you'll be happy with smiles.
I drew this.
I knew it.
This is a cherry blossom on a cherry blossom hill.
This is a soccer I'm going to watch now.
Today's soccer victory is also drawn here.
In the sense of a smile.
I'm sure.
What about you, Riko-chan?
I hope you have fun with everyone.
I hope you meet a lot of friends.
Wonderful!
I'm Riko-chan.
The next one is...
Ta-dah!
Cheese!
It's great!
Cute!
It's great!
Can I have some?
Omikuzu.
It's a lot!
But I knew you'd like it.
No way!
It's true!
I'm so happy!
Wow!
Yay!
I can't believe you like it!
Isn't it amazing?
I love it!
Huh?
Isn't it amazing?
Wow!
We will go to the soccer stadium now.
We will support you!
We have arrived!
I can hear your voice!
I'm really happy!
I'm wondering if you can show it to us, too
It's not fast at all
It's amazing, isn't it ?
They are all red
Isn't it amazing ?
It's really amazing
It's an emblem
It's cool
It's changed from orange to red
We're entering the station
We have a ticket
Can you see it ?
The wind is strong
The luggage is heavy
Wow
There are lots of people
The pattern is amazing
It's nice to have a sports station
I wonder where they are
There's someone wearing a yellow jacket
Is it you?
[PH] Yes, it's me
[PH] It's a little hot.
I think they will notice me.
There are many people who are waiting for the parade.
[PH] The parade is starting now.
The parade started.
The pierrot is moving.
The pierrot moved.
If you put two yellows in, even if you put two ruins in, it will become a red card, so it will be a red card.
So one less fan will be in a disadvantageous situation.
Oh, that's fast!
[PH] Oh, great!
What kind of game is this?
This is called J-league.
I'm fighting in the first place in the league, J-one.
Why?
There are many soccer teams, but the highest league in Japan is fighting.
If you are second place, you will be dropped into second place.
On the contrary, the two teams in second place will be in first place.
That kind of tournament.
[PH] You can do it!
You did it!
[PH] You did it!
You did it with this flow.
It's 17 minutes now.
17 minutes.
[PH] I'm scared!
[PH] Watch out!
Maybe no one touched the red flag in the end, so it starts with the goalkeeper.
The first half is over.
The first half was won by 1-0.
I was excited as soon as the shot went in.
It was amazing.
I want to see it again.
We will leave our base here.
We will leave it for the second half.
Ah! Nice!
Oh! Oh! Oh!
To the front! To the front! To the front!
Oh! Nice! Nice! Nice!
[PH] Ah...
This time...
Monkey! Monkey! Monkey!
Monkey!
It's amazing!
[PH] Wow!
I'm glad I came here.
Oh, nice!
Oh, gosh, gosh, gosh!
[PH] Oh, no!
[PH] Go!
[PH] It's close!
[PH] Go!
Go!
Go, Marika!
Go!
Is it close?
It's close!
[PH] I won!
I'm glad.
You won the game by two to one.
[PH] Congratulations.
This is...
It's spinning in my eye.
Is it spinning in your eye?
It's delicious.
Let me introduce myself.
Here you are.
I'm Takichan.
Thank you for coming today.
I'm Ender Riko.
I'm Ender Riko. It was fun.
It's my first time to be in a remind talk.
Congratulations!
Thank you.
I brought this because I wanted you to sign it.
All right.
Oh!
You wrote my previous number.
This is the last year.
I was defeated.
The last year was 2014 and this year is 2016.
2014...
I haven't written it yet.
You haven't written it yet?
This is also a taste.
Riko-chan.
Nukuwa, nukuwa, nukuwa, nukuwa...
Do you want to know?
Are you tired?
You were running so fast.
I was running so fast and I thought you were amazing.
It's Clara.
You came here?
Good evening.
Thank you and congratulations.
Take care and I'll come back.
I'll come back.
Thank you.
We have arrived at our final destination
Are you sure ?
We have come to Horaiken to eat normal bugs
I'm going to eat normal bugs
I'm happy and looking forward to it
Normal bugs ?
Yes
Do you like normal bugs ?
Yes, I love them
She comes to my concerts and when I come to Aichi.
I like to eat it all the time, but I came because I wanted to eat it.
I'm here.
It's fast.
It's here. Thank you very much.
Here you are.
Thank you very much.
It's here.
Let's open it.
Can I open it?
Can I?
Wow!
It's shiny.
Can you see it?
This is a lot of tuna.
It looks delicious.
Enjoy the taste of eel as it is.
I understand.
I will enjoy this food.
I eat this.
Is this really eel?
I'm really hungry.
I'm hungry like soccer players.
I'm sure you were hungry, too.
I feel like we were doing it together.
It looks delicious.
I'll enjoy it.
The crab is firm.
Delicious.
This is amazing.
This is very delicious.
Isn't that fish?
What do you mean?
The flesh is amazing.
Isn't the flesh amazing?
It's really amazing.
It's amazing.
It's really fish.
The second dish is with the sauce.
Sauce?
Eat it with this.
I see.
The second dish.
Please eat.
Is it delicious?
No doubt.
I found your habit of saying things.
Am I lying?
Aren't I?
You say it a lot.
Don't.
I'm kidding.
You're always the best.
You're always the best in life.
You're right.
Yeah.
I'm getting hot from inside.
It's eel power.
Maybe.
You say eel something.
It gives you power.
Yeah, I have that image.
It's too good.
Now, the third person.
I will put this meat and pear on it with tea.
Please eat.
This is delicious.
Looks good!
It's done!
Is it good?
Really?
You're nice now.
I'm nice now?
Yes.
You're nice till the end.
Yes.
Do you usually go out for dinner with your seniors?
Yes, we do.
With your seniors?
Sometimes.
Sometimes?
I didn't know about my older brothers.
When I go out with my seniors, I feel like we get along well.
I feel like we're getting closer.
We're like that.
That's right. We talked a lot at the cafe.
I said, you're like this.
I told you earlier, didn't I?
It's not what you think, isn't it?
I thought so.
Tell everyone.
What's wrong with you? Tell me.
It's more than I thought.
Don't look away.
I thought you could approach me.
You were kind.
I was kind.
I said earlier, you're more than you think.
I thought people don't like me.
You don't seem interested in me.
I'm not the type of person who goes to a club.
That's why I went to a club.
I also talked a lot about it with you.
I know.
I was with a Japanese student recently.
In this video, you were just born.
How was it for you, being the first junior high school student?
I've been looking forward to it.
I've never been able to be a junior high school student.
But I want to be loved.
I was curious about the third grade.
I was nervous.
She was really cute from that time
I thought she came because she really liked you
I didn't know there were girls who like you and come in
Why is that?
I wasn't confident
I think it's because of the activities that I thought there were girls who like me
I think that's why you're cute
I'm glad
I'm worried about what you think
I agree
I thought so yesterday.
I know, right?
Hmm...
I thought you'd say that.
Which one? The senior side?
Yes.
Huh?
Oh, you're right.
This is different from usual.
Well, well, well.
I thought of it when I went in.
I'm full.
I ate a lot.
I'm happy.
Let's go somewhere again.
You said it.
I was waiting for you to say it.
High evaluation, comment, channel registration?
When is it?
This week?
Please!
See you!